Ruleta rusa

Russian Roulette - Rihanna

Traducción al español

"Respira, respira hondo y cálmate", me dice él
si juegas, juegas para sobrevivir 
coge la pistola y cuenta hasta tres.

Ahora estoy sudando, moviéndome despacio 
no hay tiempo para pensar, es mi turno. 

Y puedes ver mi corazón latiendo, 
puedes verlo a través de mi pecho.
Dije: estoy aterrada pero no abandono 
sé que tengo que pasar esta prueba 
así que, aprieta el gatillo. 

Reza para ti, 
él dice: cierra los ojos, a veces ayuda
entonces tengo un pensamiento aterrador
"que él esté aquí significa que nunca pierde".

Y puedes ver mi corazón latiendo, 
puedes verlo a través de mi pecho. 
Dije: estoy aterrada pero no abandono
sé que tengo que pasar esta prueba
así que, aprieta el gatillo. 

Mientras mi vida pasa ante mis ojos 
me pregunto si volveré a ver otro amanecer.
Muchos no tendrán la oportunidad de despedirse
pero es demasiado tarde para pensar en el valor de mi vida.

Y puedes ver mi corazón latiendo, 
puedes verlo a través de mi pecho. 
Dije: estoy aterrada pero no abandono
sé que tengo que pasar esta prueba
así que... aprieta el gatillo.