Sé que no soy la única

I'm not the only one - Sam Smith

Traducción al español

Tú y yo hicimos una promesa 
para bien o para mal...
no puedo creer que me hayas decepcionado
pero la prueba está en cómo duele. 

Durante meses he tenido mis dudas
y he estado negando cada lágrima 
desearía que esto se acabara ahora 
pero sé que todavía te necesito aquí.

Tú dices que estoy loca
porque no piensas que sé lo que has hecho
pero cuando me llamas "bebé"
sé que no soy la única. 

Has sido tan infiel
ahora lamentablemente sé por qué
tu corazón es inalcanzable 
a pesar de que no compartes el mío. 

Tú dices que estoy loca 
porque no piensas que sé lo que has hecho 
pero cuando me llamas "bebé"
sé que no soy la única. 

Te he amado por muchos años 
tal vez no fue suficiente 
me has hecho darme cuenta de mi miedo más profundo
por tus mentiras y nuestros desgarros.

Tú dices que estoy loca 
porque no piensas que sé lo que has hecho 
pero cuando me llamas "bebé" 
sé que no soy la única. 

Sé que no soy la única... 

Ruleta rusa

Russian Roulette - Rihanna

Traducción al español

"Respira, respira hondo y cálmate", me dice él
si juegas, juegas para sobrevivir 
coge la pistola y cuenta hasta tres.

Ahora estoy sudando, moviéndome despacio 
no hay tiempo para pensar, es mi turno. 

Y puedes ver mi corazón latiendo, 
puedes verlo a través de mi pecho.
Dije: estoy aterrada pero no abandono 
sé que tengo que pasar esta prueba 
así que, aprieta el gatillo. 

Reza para ti, 
él dice: cierra los ojos, a veces ayuda
entonces tengo un pensamiento aterrador
"que él esté aquí significa que nunca pierde".

Y puedes ver mi corazón latiendo, 
puedes verlo a través de mi pecho. 
Dije: estoy aterrada pero no abandono
sé que tengo que pasar esta prueba
así que, aprieta el gatillo. 

Mientras mi vida pasa ante mis ojos 
me pregunto si volveré a ver otro amanecer.
Muchos no tendrán la oportunidad de despedirse
pero es demasiado tarde para pensar en el valor de mi vida.

Y puedes ver mi corazón latiendo, 
puedes verlo a través de mi pecho. 
Dije: estoy aterrada pero no abandono
sé que tengo que pasar esta prueba
así que... aprieta el gatillo. 

Lo malo por lo bueno

Es como si estuvieras gritando sin que nadie te escuche

...casi te sientes avergonzada que alguien sea tan importante que sin él te sientes como nada...
nadie podrá entender cuánto duele, te sientes sin esperanza como si nada pudiera salvarte...
y cuando todo se termina y él ya se ha ido, hasta deseas que todo lo malo regrese para poder tener lo bueno...